O knize: 2006 / Bernardo Achaga (současnost, jméno - Joseba Irazu Garmendia) je nejsilnějším hlasem moderní baskické literatury. Jeho román "The Syn harmonikáře“ se setkal s velkou pozorností, a to nejen ve spisovatelově vlasti - za tři roky byl přeložen do 18 jazyků. Opět zde, stejně jako v jeho příbězích a v Achagiho knize „Obyvatelé země Obaba“ (1988), zaznívá téma mizejícího světa. Stejně jako legendární Macondo ze „Sto let samoty“ od Garcíi Márqueze je pro mladého muže, hlavního hrdinu románu, vesnice Obaba malou domovinou, centrem všeho jasného a romantického. Ale jako každý ráj i tento je pro něj ztracený. Už nikdy neuvidí vlající motýly s jemnými baskickými jmény. Náhodně nalezený seznam popravených, deník z dob občanské války a generála Franca, zrádný čin otce - a obyčejný život končí. Hudbu, přednášky, termíny nahrazují letáky a výbuchy. Mladý muž se staví na stranu těch, kteří obhajují baskickou autonomii, budoucích členů ETA.